Σελίδες

Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου 2013

Ο ΓΙΩΡΙΚΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΜΑ ΤΟΥ (ΑΝΕΚΔΟΤΟ)




ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΨΑΜΕ ΑΠΟ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ FILIPPOS PAPADOPOULOS

O Γιωρικας ειναι στο καφενειο και συζητα με τους φιλους τι καλη ειναι η γυναικα του. οι υπολοιποι του λενε καλα ολα αυτα αλλα κανα παρα να δωσει. αυτος παει στην γυναικα του (Συμελα) και της λεει να του δωσει λευτα αλλα αυτη αρνειτε. φευγει ο γιωρικας νευριασμενος να μασει κανα ξυλο και εκει που γυρνα συναντα μια χελωνα. τις κοβει το κεφαλι και το βαζει σε μια χαρτοπετσετα. το παει λοιπον στο σπιτι και το αφηνει πανω στο τραπεζι να το δει η συμελα. το βλεπει αυτη και του λεει τι ειναι αυτο?
και λεει αυτος, το πουλι μου ειναι και το εκοψα. Αμαν λεει η συμελα, και τωρα πως θα το φτιανουμε? ο γιωρικας τις λεει οτι με σαρραντα χιλιαρικακια θα λυθει το προβλημα! και η συμελα του λεει, να σου δωκω 50 να το κανουν και ποιο μεγαλο!!?
Και μετα ερχετε μια αλλη γυναικα στο σπιτι (μαλλον η αδερφη της Συμελας) και λεει, τι ειναι αυτο πανω στο τραπεζι με τα αιματα; η Συμελα της απαντα οτι ειναι το κομενο πραμα του αντρα της. Αυτη λεει οτι ειναι αβγαλτη και δεν εχει δει ποτε "πραμα" του αντρα, και τις ζηταει την αδεια να το δει. Το βλεπει και φωναζει "Αυτο εχει ματια καλε!" Ματια;, αναφωνει η Συμελα, Ααα γι'αυτο βλεπει το βραδυ και με "οργωνει"!!!...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου